À propos de GoFly News

GoFly News est un portail d'information indépendant et automatisé, dédié à la communauté du parapente. Nous suivons les sources internationales les plus fiables du sport et republions leurs articles en cinq langues — chinois, anglais, allemand, français et italien — afin que les pilotes du monde entier puissent suivre l'actualité du vol libre.

Notre mission

L'actualité du parapente paraît dans de nombreuses langues, et les meilleurs articles ne franchissent souvent jamais les frontières linguistiques. Notre mission est de rendre le journalisme du sport accessible à tous : résultats de compétitions et tentatives de records, nouvelles ailes et équipements, avis de sécurité, technique, voyages et portraits de celles et ceux qui font le vol libre — résumés fidèlement et publiés le jour même, dans votre langue.

D'où viennent nos articles

Nous agrégeons les flux RSS publics d'un ensemble de sources sélectionnées : des médias indépendants comme Cross Country Magazine, Lu-Glidz, free.aero, OjoVolador et Coupe Icare, des organismes officiels comme la FAI/CIVL et le DHV, et des plateformes de compétition comme CIVLComps, la Coupe du monde de parapente (PWCA) et Airtribune. Chaque article cite et relie les articles originaux sur lesquels il s'appuie. Si vous publiez un média de parapente et souhaitez y figurer — ou en être retiré — contactez-nous.

La place de l'IA

L'agrégation, la traduction et la réécriture sont réalisées avec l'aide de l'IA. Cette technologie permet à une toute petite équipe de publier simultanément en cinq langues, mais elle peut se tromper. Tous les articles renvoient aux sources originales, qui demeurent la version de référence de chaque information. Les opérateurs du site vérifient régulièrement les flux et les contenus produits ; les décisions éditoriales — quelles sources suivre et comment présenter les faits — restent une responsabilité humaine.

Corrections

Si vous repérez une erreur — un résultat inexact, une mauvaise traduction, un crédit manquant — nous voulons le savoir. Écrivez-nous à corrections@goflyapp.xyz : nous corrigerons l'article et signalerons la correction. Les corrections importantes sont indiquées en haut de l'article mis à jour.